prix nobel littérature 2021

Abdulrazak Gurnah

Le prix Nobel de littérature a été décerné au romancier Abdulrazak Gurnah. Né en Tanzanie en 1948, il a cependant déménagé, en tant que réfugié, au Royaume-Uni en 1968.

Le comité du Nobel a souligné « sa compréhension intransigeante et pleine de compassion des effets du colonialisme et du sort du réfugié dans le gouffre qui sépare les cultures et les continents », ainsi que ses représentations « sans compromis et passionnées ». Le comité a aussi déclaré par voie de communiqué : « [S]es personnages se trouvent dans un hiatus entre les cultures et les continents, entre une vie qui était et une vie qui émerge ; c’est un état d’insécurité qui ne pourra jamais être résolu » (traduction libre).

Abdulrazak Gurnah est l’auteur de dix romans, et plusieurs mettent à l’honneur l’expérience des réfugiés. Son roman le plus connu est Paradise, écrit en 1994 et qui a fait partie de la liste courte du Booker Prize et du Whitbread Prize. Il a aussi été professeur d’anglais et de littérature postcoloniale à l’Université du Kent, à Canterbury. Il écrit ses romans en anglais et certaines nouvelles en swahili – sa langue maternelle. Ses livres ne sont actuellement pas disponibles en français (ce fut le cas cependant aux éditions Galaade en 2006 avec Près de la mer et avec Adieu Zanzibar en 2009, mais l’éditeur ayant fait faillite, ces romans ne se trouvent plus facilement).

Abdulrazak Gurnah est le cinquième auteur originaire du continent africain à recevoir le prix Nobel.